Juno JGVN45515 podręczniki

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.62 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Słowacki

Spis treści

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Električni priključak

3

Spajanje na dovod vode

4

Koristite

4

Servisiranje

4

Odlaganje

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PROGRAMI

6

POSTAVKE

7

Spremnik za sol

10

Kako puniti spremnik za sol

10

Kako napuniti spremnik

10

Upotreba deterdženta

11

Odabir i pokretanje programa

11

Funkcija Auto off

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

Unutrašnje čišćenje

15

Čišćenje mlaznica

15

Vanjsko čišćenje

15

RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

TEHNIČKI PODACI

17

BRIGA ZA OKOLIŠ

17

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

Instalace

20

Připojení k elektrické síti

20

Vodovodní přípojka

21

Použití spotřebiče

21

Likvidace

21

POPIS SPOTŘEBIČE

22

OVLÁDACÍ PANEL

22

PROGRAMY

23

NASTAVENÍ

24

Zvuková signalizace

26

Jak zapnout zvukovou

26

Multi-tab

26

Jak zapnout Multi-tab

26

Zásobník na sůl

27

Jak doplnit zásobník na sůl

27

Jak plnit dávkovač leštidla

27

Použití mycího prostředku

28

Nastavení a spuštění programu

28

Funkce Auto off

28

TIPY A RADY

29

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

TECHNICKÉ INFORMACE

34

VEILIGHEIDSINFORMATIE

35

Algemene veiligheid

35

Aansluiting op het

36

Servicedienst

37

Verwijdering

37

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

38

BEDIENINGSPANEEL

38

Indicatielampjes

39

Verbruikswaarden

39

INSTELLINGEN

40

Het waterontharderniveau

41

Het glansmiddeldoseerbakje

41

Gebruik van glansmiddel en

41

GEBRUIKT

43

Het vullen van het

44

Vaatwasmiddel gebruiken

44

AANWIJZINGEN EN TIPS

46

ONDERHOUD EN REINIGING

47

De filters reinigen

48

PROBLEEMOPLOSSING

49

100007070-A-012015

52

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.62 MB |

Włoski

Słowacki

Słowacki

Spis treści

Collegamento elettrico

3

Installazione

3

Collegamento dell’acqua

4

Utilizzo

4

Assistenza Tecnica

4

Smaltimento

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO DEI COMANDI

5

PROGRAMMI

6

IMPOSTAZIONI

7

Come impostare il livello del

8

Contenitore del brillantante

8

Come attivare Multi-tab

10

Contenitore del sale

10

Utilizzo del detersivo

11

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

13

PULIZIA E CURA

14

Pulizia dei filtri

15

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

DATI TECNICI

18

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

19

Všeobecné bezpečnostné pokyny

19

Inštalácia

20

Pripojenie na vodovodné

21

Používanie

21

Likvidácia

21

POPIS SPOTREBIČA

22

OVLÁDACÍ PANEL

22

Ukazovatele

23

Spotreba

23

NASTAVENIA

24

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

26

Zásobník na soľ

27

Plnenie zásobníka na soľ

27

Naplnenie dávkovača leštidla

27

Používanie umývacieho

28

Nastavenie a spustenie

28

Funkcia Auto off

28

TIPY A RADY

29

OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

Čistenie sprchovacích ramien

32

Vonkajšie čistenie

32

Čistenie vnútra

32

RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

36

Splošna varnostna navodila

36

Namestitev

37

Priključitev na električno

37

Vodovodna napeljava

38

Odstranjevanje

38

OPIS IZDELKA

39

UPRAVLJALNA PLOŠČA

39

Indikatorji

40

NASTAVITVE

41

Nastavitev stopnje sistema za

42

Predal sredstva za izpiranje

42

FUNKCIJE

43

PRED PRVO UPORABO

44

Polnjenje predala sredstva za

45

Uporaba pomivalnega sredstva

45

NAMIGI IN NASVETI

47

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

TEHNIČNE INFORMACIJE

51

100007090-A-012015

56

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.58 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

Installation

3

Connexion électrique

3

Utilisation

4

Maintenance

4

Mise au rebut

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

PROGRAMMES

6

RÉGLAGES

7

Comment régler le niveau de

8

Distributeur de liquide de

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

Réglage et départ d'un

12

Fonction Auto off

12

Départ d'un programme

12

CONSEILS

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

Nettoyage extérieur

16

DÉPANNAGE

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

19

SICHERHEITSINFORMATIONEN

20

Personen

20

Allgemeine Sicherheit

20

Elektrischer Anschluss

21

Wasseranschluss

22

Gebrauch

22

GERÄTEBESCHREIBUNG

23

BEDIENFELD

24

PROGRAMME

24

EINSTELLUNGEN

25

Einstellen des

26

Programmwahlmodus

26

Wasserenthärter

26

OPTIONEN

28

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

28

Füllen des Klarspülmittel

29

Dosierers

29

Verwenden von

30

Reinigungsmittel

30

Einstellen und Starten eines

30

Programms

30

Funktion Auto off

30

TIPPS UND HINWEISE

31

REINIGUNG UND PFLEGE

33

Reinigen der Sprüharme

34

Reinigen der Außenseiten

34

FEHLERSUCHE

35

TECHNISCHE DATEN

36

UMWELTTIPPS

37

Installazione

39

Collegamento elettrico

39

Collegamento dell’acqua

40

Utilizzo

40

Assistenza Tecnica

40

Smaltimento

40

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

41

PANNELLO DEI COMANDI

41

PROGRAMMI

42

IMPOSTAZIONI

43

Come impostare il livello del

44

Contenitore del brillantante

44

Come attivare Multi-tab

46

Contenitore del sale

46

Utilizzo del detersivo

47

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

49

PULIZIA E CURA

50

Pulizia dei filtri

51

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

DATI TECNICI

54

100007080-A-012015

56

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.62 MB |

Hiszpański

Słowacki

Słowacki

Spis treści

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

3

Pripojenie na vodovodné

4

Používanie

4

Likvidácia

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OVLÁDACÍ PANEL

5

PROGRAMY

6

NASTAVENIA

7

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

9

Zásobník na soľ

10

Plnenie zásobníka na soľ

10

Naplnenie dávkovača leštidla

10

Používanie umývacieho

11

Nastavenie a spustenie

11

Funkcia Auto off

11

TIPY A RADY

12

OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

Čistenie sprchovacích ramien

15

Vonkajšie čistenie

15

Čistenie vnútra

15

RIEŠENIE PROBLÉMOV

16

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

17

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

17

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

19

Splošna varnostna navodila

19

Namestitev

20

Priključitev na električno

20

Vodovodna napeljava

21

Odstranjevanje

21

OPIS IZDELKA

22

UPRAVLJALNA PLOŠČA

22

PROGRAMI

23

NASTAVITVE

24

Nastavitev stopnje sistema za

25

Predal sredstva za izpiranje

25

FUNKCIJE

26

PRED PRVO UPORABO

27

Polnjenje predala sredstva za

28

Uporaba pomivalnega sredstva

28

NAMIGI IN NASVETI

30

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

TEHNIČNE INFORMACIJE

34

SKRB ZA OKOLJE

35

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

36

Seguridad general

36

Instalación

37

Conexión eléctrica

37

Conexión de agua

38

Uso del aparato

38

Asistencia

38

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

PANEL DE CONTROL

39

Indicadores

40

Valores de consumo

40

Cómo ajustar el nivel del

42

OPCIONES

43

ANTES DEL PRIMER USO

44

Cómo llenar el dosificador de

45

Uso del detergente

45

CONSEJOS

47

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

Limpieza de los brazos

49

Limpieza del exterior

49

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

INFORMACIÓN TÉCNICA

51

Capacidad Cubiertos 9

52

100007091-A-062015

56

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.61 MB |

Hiszpański

Słowacki

Słowacki

Spis treści

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

3

Pripojenie na vodovodné

4

Použitie

4

Likvidácia

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OVLÁDACÍ PANEL

5

PROGRAMY

6

NASTAVENIA

7

Nastavenie úrovne zmäkčovača

8

Zvukové signály

8

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

9

PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

Plnenie zásobníka na soľ

10

Naplnenie dávkovača leštidla

10

TIPY A RADY

12

OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

RIEŠENIE PROBLÉMOV

15

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

19

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

19

VARNOSTNA INFORMACIJE

20

Splošna varnostna navodila

20

Namestitev

21

Priključitev na električno

21

Vodovodna napeljava

22

Odstranjevanje

22

OPIS IZDELKA

23

UPRAVLJALNA PLOŠČA

23

PROGRAMI

24

NASTAVITVE

25

Nastavitev stopnje sistema za

26

Zvočni signali

26

Vklop zvočnega signala za

26

FUNKCIJE

27

PRED PRVO UPORABO

27

Polnjenje predala sredstva za

28

NAMIGI IN NASVETI

30

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

TEHNIČNE INFORMACIJE

36

SKRB ZA OKOLJE

37

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

38

Seguridad general

38

Instalación

39

Conexión eléctrica

39

Conexión de agua

40

Uso del aparato

40

Asistencia

40

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

PANEL DE CONTROL

41

PROGRAMAS

42

Cómo ajustar el nivel del

44

Señales acústicas

44

OPCIONES

45

ANTES DEL PRIMER USO

45

El depósito de sal

46

Llenado del depósito de sal

46

Cómo llenar el dosificador de

46

CONSEJOS

48

Qué hacer si desea dejar de

49

Carga de los cestos

49

Descarga de los cestos

49

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

INFORMACIÓN TÉCNICA

55

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

156908451-A-502016

56

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.63 MB |

Hiszpański

Słowacki

Słowacki

Spis treści

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

3

Pripojenie na vodovodné

4

Používanie

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OVLÁDACÍ PANEL

5

PROGRAMY

6

NASTAVENIA

7

Nastavenie úrovne zmäkčovača

8

Ukazovateľ doplnenia leštidla

8

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

9

PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

Naplnenie dávkovača leštidla

11

Používanie umývacieho

11

TIPY A RADY

13

OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

Čistenie sprchovacích ramien

15

Vonkajšie čistenie

15

RIEŠENIE PROBLÉMOV

16

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

19

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

20

VARNOSTNA INFORMACIJE

21

Splošna varnostna navodila

21

Namestitev

22

Priključitev na električno

22

Vodovodna napeljava

23

Odstranjevanje

23

OPIS IZDELKA

24

UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

PROGRAMI

25

NASTAVITVE

26

Nastavitev stopnje sistema za

27

Opozorilo za prazen predal

27

FUNKCIJE

28

PRED PRVO UPORABO

29

Polnjenje predala sredstva za

30

Uporaba pomivalnega sredstva

30

NAMIGI IN NASVETI

32

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

Čiščenje brizgalnih ročic

34

Čiščenje zunanjih površin

34

ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

TEHNIČNE INFORMACIJE

38

SKRB ZA OKOLJE

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

Seguridad general

40

Instalación

41

Conexión eléctrica

41

Conexión de agua

42

Uso del aparato

42

Asistencia

42

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

PANEL DE CONTROL

43

PROGRAMAS

44

Cómo ajustar el nivel del

46

OPCIONES

47

ANTES DEL PRIMER USO

48

Cómo llenar el dosificador de

49

Uso del detergente

49

CONSEJOS

51

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

Limpieza de los brazos

53

Limpieza del exterior

53

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

INFORMACIÓN TÉCNICA

57

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

156908450-A-252016

60

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.61 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Słowacki

Spis treści

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Električni priključak

3

Spajanje na dovod vode

4

Upotreba

4

Servisiranje

4

Odlaganje

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PROGRAMI

6

POSTAVKE

7

Kako postaviti razinu

8

Zvučni signali

8

Način uključivanja zvučnog

8

PRIJE PRVE UPOTREBE

9

Kako napuniti spremnik

10

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

Čišćenje filtara

14

RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

TEHNIČKI PODACI

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

19

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

Instalace

21

Připojení k elektrické síti

21

Vodovodní přípojka

22

Použití spotřebiče

22

POPIS SPOTŘEBIČE

23

OVLÁDACÍ PANEL

23

PROGRAMY

24

NASTAVENÍ

25

Jak nastavit stupeň

26

Zvuková signalizace

26

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

27

Jak doplnit zásobník na sůl

28

Jak plnit dávkovač leštidla

28

TIPY A RADY

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

Čištění filtrů

32

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

33

TECHNICKÉ INFORMACE

37

VEILIGHEIDSINFORMATIE

38

Algemene veiligheid

38

Aansluiting op het

39

Servicedienst

40

Verwijdering

40

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

41

BEDIENINGSPANEEL

41

PROGRAMMA’S

42

INSTELLINGEN

43

GEBRUIKT

45

Het vullen van het

46

AANWIJZINGEN EN TIPS

48

ONDERHOUD EN REINIGING

50

PROBLEEMOPLOSSING

51

TECHNISCHE INFORMATIE

55

MILIEUBESCHERMING

55

156908471-A-502016

60

Juno JGVN45515 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.63 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Słowacki

Spis treści

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Električni priključak

3

Spajanje na dovod vode

4

Koristite

4

Servisiranje

4

Odlaganje

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PROGRAMI

6

POSTAVKE

7

Kako postaviti razinu

8

Obavijest o ispražnjenosti

8

PRIJE PRVE UPORABE

10

Kako napuniti spremnik

11

Upotreba deterdženta

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

Čišćenje mlaznica

15

Vanjsko čišćenje

15

Unutrašnje čišćenje

15

RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

TEHNIČKI PODACI

19

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

Instalace

22

Připojení k elektrické síti

22

Vodovodní přípojka

23

Použití spotřebiče

23

Likvidace

23

POPIS SPOTŘEBIČE

24

OVLÁDACÍ PANEL

24

PROGRAMY

25

NASTAVENÍ

26

Jak nastavit stupeň

27

Signalizace prázdného

27

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

29

Použití mycího prostředku

30

Nastavení a spuštění programu

30

Funkce Auto off

30

TIPY A RADY

31

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

34

TECHNICKÉ INFORMACE

38

VEILIGHEIDSINFORMATIE

40

Algemene veiligheid

40

Aansluiting op het

41

Servicedienst

42

Verwijdering

42

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

43

BEDIENINGSPANEEL

43

PROGRAMMA’S

44

INSTELLINGEN

45

Het waterontharderniveau

46

De aanduiding van leeg

46

GEBRUIKT

48

Het vullen van het

49

Vaatwasmiddel gebruiken

49

AANWIJZINGEN EN TIPS

51

ONDERHOUD EN REINIGING

52

PROBLEEMOPLOSSING

54

TECHNISCHE INFORMATIE

58

MILIEUBESCHERMING

58

156908470-A-252016

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Juno

Modele	Rodzaj dokumentu
JSI4465B	Instrukcja Użytkownika Juno JSI4465AF Benutzerhandbuch, 24 strony
JGVN60525	Instrukcja Użytkownika Juno JGVN60525 Používateľská príručka, 60 strony
JVZ9491	Instrukcja Użytkownika Juno JVZ9491 Handleiding, 18 strony
JGI4422	Instrukcja Użytkownika Juno JGI4422 Handleiding [sk] , 9 strony
JCU14510S5	Instrukcja Użytkownika Juno JCU14510S5 Uživatelský manuál [ro] , 44 strony
JGI4423	Instrukcja Użytkownika Juno JGI4423 Handleiding [de] , 9 strony
JKG8494	Instrukcja Użytkownika Juno JKG8494 Handleiding [de] , 11 strony
JCU14510S6	Instrukcja Użytkownika Juno JCU14510S6 Uživatelský manuál, 40 strony
JSI4363B	Instrukcja Użytkownika Juno JSI4363B Benutzerhandbuch [it] , 20 strony
JSI5463E	Instrukcja Użytkownika Juno JSI5463E Benutzerhandbuch [en] , 24 strony
JGVN45518	Instrukcja Użytkownika Juno JGVN45518 Manuale utente [el] , 60 strony
JKI4361	Instrukcja Użytkownika Juno JKI4361 Benutzerhandbuch, 8 strony
JSI4541W	Instrukcja Użytkownika Juno JSI4541E Benutzerhandbuch, 24 strony
JKG2454	Instrukcja Użytkownika Juno JKG2454 Manuel utilisateur, 10 strony
JCU14510S5	Instrukcja Użytkownika Juno JCU14510S5 Manuale utente, 32 strony
JCF12210S5	Instrukcja Użytkownika Juno JCF12210S5 Manuale utente, 28 strony
JRZ90122	Instrukcja Użytkownika Juno JRZ90126 User Manual, 40 strony
JSV5460	Instrukcja Użytkownika Juno JSV5460 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 40 strony
JCN14024F9	Instrukcja Użytkownika Juno JCN14024F9 Korisnički priručnik, 36 strony
JGW950E	Instrukcja Użytkownika Juno JGW950E Benutzerhandbuch [nl] , 22 strony

Juno Urządzenia