Juno JKSI808R5 podręczniki

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Návod na

1

Varný panel

1

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Použitie

5

POPIS VÝROBKU

6

Vybavenie ovládacieho panelu

7

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

Varný stupeň

9

Funkcia Bridge

9

Automatický ohrev

9

Výkonová funkcia Power

9

Zablokovanie ovládania

10

Detská poistka

10

Funkcia Riadenie výkonu

10

TIPY A RADY

11

OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

RIEŠENIE PROBLÉMOV

13

INŠTALÁCIA

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

18

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

19

867328734-A-342016

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

  

Spis treści

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Onderhoud en reiniging

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

Kookstanddisplays

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Automatisch opwarmen

9

Powerfunctie

9

AANWIJZINGEN EN TIPS

10

Lawaai tijdens gebruik

11

Voorbeelden van

11

ONDERHOUD EN REINIGING

12

PROBLEEMOPLOSSING

13

< 20 mm

16

> 20 mm

16

Beveiligingsdoos

17

TECHNISCHE GEGEVENS

18

ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

19

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Utilisation

23

Entretien et nettoyage

24

Mise au rebut

24

Maintenance

24

7652 431

25

9 811 10

25

UTILISATION QUOTIDIENNE

26

Verrouillage

28

CONSEILS

29

Bruits pendant le

30

Exemples de cuisson

30

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

INSTALLATION

34

Enceinte de protection

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

37

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

Économie d'énergie

38

867328729-A-342016

40

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Varná deska

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

Displeje nastavení teploty

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Automatický ohřev

9

Funkce posílení výkonu

9

TIPY A RADY

10

Zvuky během používání

11

Příklady použití varné desky

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

Co dělat, když

13

Když nenaleznete řešení

14

INSTALACE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

867328732-A-342016

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

  

Spis treści

JKSI808R5

1

Upute za up‐

1

Ploča za ku‐

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Održavanje i čišćenje

5

OPIS PROIZVODA

6

Zasloni stupnja kuhanja

7

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Funkcija automatskog

9

Funkcija električne snage

9

Blokiranje radi zaštite djece

10

Funkcija Upravljanje snagom

10

Blokiranje

10

Buka tijekom rada

11

Primjeri primjena kuhanja

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

Rješavanje problema

13

POSTAVLJANJE

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

TEHNIČKI PODACI

17

ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

867328735-A-342016

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Navodila za

1

VARNOSTNA INFORMACIJE

2

Splošna varnostna navodila

2

VARNOSTNA NAVODILA

4

Vzdrževanje in čiščenje

5

Odstranjevanje

5

OPIS IZDELKA

6

VSAKODNEVNA UPORABA

8

Samodejno segrevanje

9

Funkcija Power

9

Programska ura

9

NAMIGI IN NASVETI

10

Zvoki med uporabo

11

Primeri kuhanja

11

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

12

ODPRAVLJANJE TEŽAV

12

Kaj storite v primeru

13

Če ne najdete rešitve

14

NAMESTITEV

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

TEHNIČNI PODATKI

17

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

18

SKRB ZA OKOLJE

18

867328736-A-342016

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.32 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Istruzioni per

1

Piano cot‐

1

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Utilizzo

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

7652 431

7

9 811 10

7

UTILIZZO QUOTIDIANO

8

Livello di potenza

9

Bridge funzione

9

Preriscaldamento automatico

9

Funzione Power

9

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

11

Esempi di impiego per la

12

PULIZIA E CURA

13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13

INSTALLAZIONE

16

Montaggio

17

DATI TECNICI

18

EFFICIENZA ENERGETICA

19

Risparmio energetico

20

867328730-A-342016

24

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Instrukcja

1

Płyta grzejna

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Konserwacja i czyszczenie

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

Wskaźnik ciepła resztkowego

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Funkcja Power

10

WSKAZÓWKI I PORADY

11

Odgłosy podczas pracy

12

Przykłady zastosowania w

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

INSTALACJA

16

Płyty grzejne do zabudowy

17

Przewód zasilający

17

Mocowanie uszczelki w rowku

17

Kaseta ochronna

18

DANE TECHNICZNE

19

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

20

867328733-A-342016

24

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Varná deska

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

Displeje nastavení teploty

7

Ukazatel zbytkového tepla

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Blokování tlačítek

9

Dětská bezpečnostní pojistka

9

TIPY A RADY

10

Příklady použití varné desky

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

INSTALACE

14

Připojovací kabel

15

Ochranná skříň

16

TECHNICKÉ INFORMACE

17

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

Úspora energie

18

867312559-A-472014

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.32 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Manual de

1

Placa de

1

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Uso del aparato

5

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

7652 431

7

9 811 10

7

USO DIARIO

8

Ajuste de temperatura

9

Función Bridge

9

Calentamiento automático

9

La función Power

9

Temporizador

9

Bloqueo de seguridad para

10

CONSEJOS

11

Ejemplos de aplicaciones de

12

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

13

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

13

Qué hacer si

14

INSTALACIÓN

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

DATOS TÉCNICOS

18

EFICACIA ENERGÉTICA

19

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

20

867328731-A-342016

24

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

  

Spis treści

JKSI808R5

1

Upute za up‐

1

Ploča za ku‐

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Održavanje i čišćenje

5

Odlaganje

5

Servisiranje

5

OPIS PROIZVODA

6

Zasloni stupnja kuhanja

7

Indikator preostale topline

7

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Funkcija električne snage

9

Blokiranje

9

Roditeljska zaštita

10

Funkcija Upravljanje snagom

10

Buka tijekom rada

11

Primjeri primjene za kuhanje

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

Što učiniti kad

13

POSTAVLJANJE

15

Zaštitna kutija

16

TEHNIČKI PODACI

17

ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

867312561-A-472014

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Instrukcja

1

Płyta grzejna

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

Wskaźnik ciepła resztkowego

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Funkcja Power

10

WSKAZÓWKI I PORADY

11

Hałasy podczas pracy

12

Przykłady zastosowania w

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

INSTALACJA

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

DANE TECHNICZNE

18

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

20

867320726-A-472014

24

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

  

Spis treści

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Entretien et nettoyage

5

Mise au rebut

5

Maintenance

6

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

Démarrage automatique de la

9

Fonction Booster

9

Minuteur

9

Touches verrouil

10

Fonction Gestionnaire de

10

CONSEILS

11

Exemples de cuisson

12

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

Si vous ne trouvez pas de

15

INSTALLATION

16

Enceinte de protection

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

Économie d'énergie

19

VEILIGHEIDSINFORMATIE

20

Algemene veiligheid

20

Aansluiting aan het

22

Onderhoud en reiniging

23

Verwijdering

23

Servicedienst

23

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

24

DAGELIJKS GEBRUIK

25

Automatisch uitschakelen

26

De kookstand

26

Bridge-functie

26

Automatisch opwarmen

26

Powerfunctie

26

Toetsblokkering

27

Het kinderslot

27

AANWIJZINGEN EN TIPS

28

Lawaai tijdens gebruik

29

Voorbeelden van

29

ONDERHOUD EN REINIGING

30

PROBLEEMOPLOSSING

30

Als u het probleem niet kunt

32

Voor montage

33

Ingebouwde kookplaten

33

Aansluitkabel

33

Assemblage

33

Beveiligingsdoos

34

TECHNISCHE INFORMATIE

35

ENERGIEZUINIGHEID

35

MILIEUBESCHERMING

36

867312556-A-472014

40

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Istruzioni per

1

Piano cot‐

1

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Pulizia e cura

5

Smaltimento

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

8

Preriscaldamento automatico

9

Funzione Power

9

Funzione Power Management

10

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

11

PULIZIA E CURA

12

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13

INSTALLAZIONE

15

Cavo di collegamento

16

Montaggio

16

Protezione da sovratensioni

17

DATI TECNICI

18

EFFICIENZA ENERGETICA

18

Risparmio energetico

19

867312557-A-472014

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Návod na

1

Varný panel

1

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

2

Inštalácia

3

Použitie

4

Ošetrovanie a čistenie

5

Likvidácia

5

POPIS SPOTREBIČA

6

Zobrazenie varného stupňa

7

Ukazovateľ zvyškového tepla

7

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

Blokovanie

9

Detská poistka

9

TIPY A RADY

10

Zvuky počas prevádzky

11

Príklady použitia na varenie

11

OŠETROVANIE A ČISTENIE

12

RIEŠENIE PROBLÉMOV

12

INŠTALÁCIA

14

Pred inštaláciou

15

Zabudované varné panely

15

Napájací kábel

15

Ochranný box

16

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

17

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

17

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

18

867312560-A-472014

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Navodila za

1

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

2

Splošna varnostna navodila

2

Namestitev

3

Priključitev na električno

4

OPIS IZDELKA

5

7652 431

6

9 811 10

6

VSAKODNEVNA UPORABA

7

Stopnja kuhanja

8

Funkcija Bridge

8

Samodejno segrevanje

8

Funkcija Power

8

Programska ura

8

Ključavnica

9

Varovalo za otroke

9

Funkcija Upravljanje moči

9

NAMIGI IN NASVETI

10

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

11

ODPRAVLJANJE TEŽAV

12

NAMESTITEV

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

TEHNIČNE INFORMACIJE

16

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

17

SKRB ZA OKOLJE

18

867312562-A-472014

20

Juno JKSI808R5 Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Juno | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

 

Spis treści

JKSI808R5

1

Manual de

1

Placa de

1

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Instalación

3

Conexión eléctrica

4

Uso del aparato

4

Mantenimiento y limpieza

5

Eliminación

5

Asistencia

5

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

Indicador de calor residual

7

USO DIARIO

8

Función Power

9

Temporizador

9

CONSEJOS

10

Ruidos durante la utilización

11

Ejemplos de aplicaciones de

11

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

13

INSTALACIÓN

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

INFORMACIÓN TÉCNICA

17

EFICACIA ENERGÉTICA

18

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

18

867312558-A-472014

20